Êé¼®ÍøÕ¾ÖÆ×÷µ°¸â³Ð¼Ì¡°ÖÊÁ¿Îª±¾£¬Ð§ÀÍÉç»á¡±µÄÔÔò,Á¢×ãÓÚ¸ßм¼Êõ£¬¿ÆÑ§ÖÎÀí£¬ÓµÓÐÏÖ´ú»¯µÄÉú²ú¡¢¼ì²â¼°ÊÔÑéÉ豸£¬Òѽ¨Á¢ÆðÍêÉÆµÄ²úÆ·½á¹¹Ìåϵ£¬²úÆ·Æ·ÖÖ,½á¹¹ÌåϵÍêÉÆ£¬ÐÔÄÜÖÊÁ¿Îȶ¨¡£
±¾ÎÄĿ¼һÀÀ£º
- 1¡¢ÄÄÖÖ¹ØÓÚÌðÆ·µÄÊéºÃ
- 2¡¢ÓÐÄÄÐ©ÖÆ×÷ÌðµãµÄÊé¼®ÖµµÃÍÆ¼ö?
- 3¡¢ÓÐÄÄЩÐÂÊÖ×öµ°¸âµÄ½Ì³ÌÖµµÃÍÆ¼ö?
- 4¡¢ÓйØÉúÈÕµ°¸âÖÆ×÷µÄÊé¼®ÓÐÄÇЩ
- 5¡¢³õÈëºæ±º(ËÄ)ÕÒʳÆ×
ÄÄÖÖ¹ØÓÚÌðÆ·µÄÊéºÃ
1¡¢¡¶³ÌÐòÌðµãÈ«Êé¡· ÍÆ¼öÀíÓÉ£º±¾ÊéÓÉÒÁɯ±´¶û¡¤²¼À¼¿Æ¡¤ÀհͱàдÊé¼®ÍøÕ¾ÖÆ×÷µ°¸â£¬º¸ÇÁ˽ü300¿î³ÌÐòµãÐÄ£¬´Ó»ù´¡µ½¸ßµÈ¡¢´Ó¾µäµ½ÐÂʽ£¬Ó¦Óо¡ÓУ¬Êʺ϶ԳÌÐòÌðµã¸ÐÐËȤÊé¼®ÍøÕ¾ÖÆ×÷µ°¸âµÄ¶ÁÕß¡£
2¡¢¡¶³ÌÐòÌðµãÈ«Êé¡· ÄÚÈݺ¸Ç¹ã·º£º±¾Êé½éÉÜÁ˽ü300¿î³ÌÐòµãÐÄ£¬´Ó»ù´¡Ìðµãµ½¸ßµÈÌðʳ£¬´Ó¹Å°å¾µäµ½ÐÂʽÁ¢Ò죬ӦÓо¡ÓС£ ×÷ÕßȨÍþ£ºÓÉÒÁɯ±´¶û¡¤²¼À¼¿Æ¡¤Àհͱàд£¬È·±£ÁËÌðµãÊé¼®ÍøÕ¾ÖÆ×÷µ°¸âµÄרҵÐÔºÍËíµÀÐÔ¡£ ¡¶Ê³Ìû05£ºÈ«ÓîÖæ¶¼ÔÚ³ÔÌðÆ·¡· È«ÇòÊӽǣºÍ¨ÀÀÊÀ½ç¸÷µØ´ú±íÐÔÌðÆ·£¬ÈöÁÕßÁìÂÔÈ«ÇòÌðÆ·ÎÄ»¯µÄ÷ÈÁ¦¡£
3¡¢¡¶³ÌÐòÌðµãÈ«Êé¡·ÄÚÈÝÈ«Ãæ£º±¾Êé½éÉÜÁ˽ü300¿î³ÌÐòµãÐÄ£¬º¸ÇÁË´Ó»ù´¡µ½¸ß¼¶µÄÖÖÖÖÌðµã¡£¾µäÓëÐÂÒâ²¢´æ£º¼ÈÓйŰ徵äµÄСµ°¸â£¬Ò²Óбä¸ï¶àÑùµÄÐÂʽÌðµã£¬Âú×ã²î±ðÌõÀíµÄѧϰÐèÇó¡£ÊÊÓù㷺£ºÎÞÂÛÊÇÌðƷϲºÃÕßÕÕ¾ÉרҵÌðµãʦ£¬¶¼ÄÜ´ÓÖлñÒæ¡£
4¡¢¡¶³ÌÐòÌðµãÈ«Êé¡·£¬ÊÇÓÉÒÁɯ±´¶û¡¤²¼À¼¿Æ¡¤Àհͱàд£¬±¾Êé½éÉܵĽü300¿î³ÌÐòµãÐÄ£¬°üÀ¨´Ó×î¼òµ¥µÄ»ù´¡Ìðµãµ½ÅÓ´óµÄ¸ßµÈÌðʳ£¬´Ó¹Å°å¾µäµÄСµ°¸âµ½±ä¸ï¶àÑùµÄÐÂʽÌðµã¡£
5¡¢ÒÔÏÂÊÇһЩֵµÃÍÆ¼öµÄ¹ØÓÚÌðÆ·µÄÊé¼®£º ¡¶³ÌÐòÌðµãÈ«Êé¡· ÄÚÈÝÌØµã£º½éÉÜÁ˽ü300¿î³ÌÐòµãÐÄ£¬º¸ÇÁË´Ó»ù´¡µ½¸ßµÈµÄÖÖÖÖÌðµã£¬ÒÔ¼°¹Å°å¾µäºÍÐÂʽÌðµã¡£ ÍÆ¼öÀíÓÉ£ºÊʺ϶ԳÌÐòÌðµã¸ÐÐËȤµÄ¶ÁÕߣ¬ÎÞÂÛÊdzõѧÕßÕÕ¾ÉÓÐÒ»¶¨»ù´¡µÄÌðµãʦ£¬¶¼ÄÜ´ÓÖлñµÃ¸»ºñµÄ֪ʶºÍÁé¸Ð¡£
6¡¢ÒÔÏÂÊÇһЩֵµÃÍÆ¼öµÄ¹ØÓÚÌðÆ·µÄÊé¼®£º¡¶³ÌÐòÌðµãÈ«Êé¡·£ºÄÚÈÝÁÁµã£º±¾Ê麸ÇÁ˽ü300¿î³ÌÐòµãÐÄ£¬´Ó¹Å°å¾µäµ½ÐÂʽÁ¢Ò죬ӦÓо¡ÓС£ÊÊÓÃÈËȺ£ºÊʺ϶ԳÌÐòÌðµãÓÐŨºñÐËȤµÄ¶ÁÕߣ¬ÎÞÂÛÊdzõѧÕßÕÕ¾ÉÓÐÒ»¶¨»ù´¡µÄÌðµãʦ¶¼ÄÜ´ÓÖÐÊÜÒæ¡£
ÓÐÄÄÐ©ÖÆ×÷ÌðµãµÄÊé¼®ÖµµÃÍÆ¼ö?
¡¶´¨´åÓ¢Ê÷&¹û×Ó¡·£ºÕâ±¾ÊéÀ´×ÔÈÕ±¾ÖøÃûµÄÌðµãʦ´¨´åÓ¢Ê÷£¬ÊéÖÐչʾÁ˶à¿î¾«ÖµÄÈÕʽÌðµã£¬Êʺ϶ÔÈÕʽÌðµãÓÐÐËȤµÄÅóÓÑÉîÈëѧϰ¡£¡¶Sweets collection¡·£ºÕâÊÇÒ»±¾ÜöÝÍÁ˶àÖÖÌðµãÖÆ×÷ÒªÁìµÄÊé¼®£¬ÊʺÏÄÇЩÏëÒªÍØ¿íÌðµãÖÆ×÷¼¼ÊõµÄºæ±ºÏ²ºÃÕß¡£
ÒÔÏÂÊÇһЩֵµÃÍÆ¼öµÄÌðÆ·Êé¼®Ãû£º¡¶ÌðµãÆ·¼ø´óÈ«¡·¼ò½é£º¸ÃÊéÓÉè¾®µÇËùÖø£¬2011ÄêÓÉÁÉÄþ¿ÆÑ§¼¼Êõ³öÊéÉç³öÊé¡£ÊéÖÐÏêϸµØ½éÉÜÁËÊÀ½çÉϵÄ140ÖÖ¾µäÌðµã£¬º¸ÇÁËÃæ°ü¡¢µ°¸â¡¢ÏÚ±ý¡¢ÅÉ¡¢ÅÝܽ¡¢¹û½´¡¢ÇÉ¿ËÁ¦Ìðµã¡¢±ùµãµÈ¶àÖÖÀàÐÍ¡£
¡¶ÎÒ°®×öµ°¸â¡·£¨How to Bake£© - ×÷ÕߣºPaul Hollywood ±£ÂÞ¡¤ºÃÀ³ÎëÊÇÒ»Î»ÖøÃûµÄÃæ°üʦºÍµçÊÓÃûÈË£¬ËûµÄÊé¼®²»µ«º¸ÇÁ˵°¸â£¬»¹°üÀ¨ÁËÃæ°üºÍÅÉµÈÆäËûºæ±ºÊ³Æ·¡£ÊéÖеÄÅä·½ºÍ¼¼Çɶ¼ºÜʵÓã¬ÊʺÏÏëÒªÌáÉýºæ±º¼¼ÊõµÄ¶ÁÕß¡£
ÓÐÄÄЩÐÂÊÖ×öµ°¸âµÄ½Ì³ÌÖµµÃÍÆ¼ö?
º£Ã൰¸â£¨Sponge Cake£©£ºº£Ã൰¸âÊÇÒ»ÖÖ»ù´¡µÄµ°¸âÀàÐÍ£¬ËüµÄÖÆ×÷Àú³ÌÏà¶Ô¼òµ¥£¬ÊʺÏÐÂÊÖѧϰ¡£ÄãÖ»ÐèҪ׼±¸¼¦µ°¡¢ÌÇ¡¢Ãæ·ÛºÍһЩţÄÌ»òË®¡£½«ËùÓÐÖÊÁÏ»ìÏý¾ùÔȺ󣬵¹ÈëÄ£¾ßÖУ¬·ÅÈëÔ¤ÈȺõĿ¾ÏäÖк濾¼´¿É¡£ÕâÖÖµ°¸âµÄÒªº¦ÔÚÓÚÂѰ׺͵°»ÆµÄ¶£Öö£¬ÒÔ¼°ºæ¿¾Ê±¼äºÍζȵĿØÖÆ¡£
¶£ÖöÂѰףºÔÚÂѰ×ÖмÓÈ뼸µÎ°×´×»òÄûÃÊÖ£¬Óõ綯´òµ°Æ÷µÍËÙ¿ªÊ¼¶£Öö¡£µ±ÂѰ׿ªÊ¼ÆðÅÝʱ£¬·ÖÈý´Î¼ÓÈëÊ£ÓàµÄ50¿ËϸɰÌÇ£¬Öð²½Ìá¸ß´òµ°Æ÷µÄËÙ¶È£¬Ö±µ½ÂѰ×˪·ºÆðÓ²ÐÔ·¢ÅÝ״̬£¨¼´ÌáÆð´òµ°Æ÷£¬ÂѰ×˪Äܹ»ÐγÉÖ±Á¢µÄС¼â½Ç£©¡£»ìÏýÃæºý£ºÈ¡Èý·ÖÖ®Ò»µÄÂѰ×˪¼ÓÈëµ½µ°»ÆºýÖУ¬Óùε¶ÇáÇá·°è¾ùÔÈ¡£
ÆÝ·çµ°¸âÒÔÆäÇáÓ¯µÄ¿Ú¸Ð¶øÎÅÃû£¬ËüµÄÖÆ×÷Àú³ÌÉæ¼°µ½ÂѰ׺͵°»ÆµÄÊèÉ¢¶£Öö£¬Õâ¹ØÓÚÐÂÊÖÀ´ËµÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÁ·Ï°¡£Äã¿ÉÒÔËÑË÷¡°ÆÝ·çµ°¸âÖÆ×÷½Ì³Ì¡±À´ÕÒµ½Ïà¹ØµÄ½Ì³Ì¡£ÕâЩ½Ì³Ìͨ³£»áÏêϸ½éÉÜÈçºÎÕýÈ·µØ´¦ÀíÂѰף¬ÒÔ¼°ÈçºÎ½«ÂѰ׺͵°»Æ»ìÏýÎïÇáÇᷰ裬ÒÔ±ÜÃâÆøÅÝÏûÉ¢¡£
¾«×¼Åä·½ÊÇ»ù´¡ÆÝ·çµ°¸âµÄ³É°ÜÊ×ÏÈÈ¡¾öÓÚÅä·½±ÈÀý£¬ÓÈÆäÊǵͽîÃæ·Û¡¢¼¦µ°¡¢ÌÇ¡¢ÓÍ¡¢Ë®£¨»òÅ£ÄÌ£©µÄÅä±È¡£
ÆÝ·çµ°¸â½Ì³Ì£ºÆÝ·çµ°¸âÒÔÆäÇáÓ¯µÄÖʵغÍϸÄåµÄ¿Ú¸Ð¶øÎÅÃû¡£ÕâÀà½Ì³Ìͨ³£»á½ÌÊÚÈçºÎÕýÈ·¶£ÖöÂѰף¬ÒÔ¼°ÈçºÎ½«µ°»ÆºÍÌÇ»ìÏýÒÔµÖ´ïÍêÃÀµÄÅîËÉЧ¹û¡£ÄÌÓÍ˪װÊν̳̣ºÒ»µ©ÕÆÎÕÁ˵°¸âµÄ»ù±¾ÖÆ×÷ÒªÁ죬¾Í¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ñ§Ï°ÈçºÎʹÓÃÄÌÓÍ˪½øÐÐ×°ÊÎÁË¡£
¼¦µ°4Ö»£¬µÄÌ80ºÁÉý£¬ÓÍ20ºÁÉý£¬Ó×ɰÌÇ80¿Ë£¬Ãæ·Û100¿Ë ¿¾Ïä×öµ°¸âµÄ×ö·¨°ì·¨ ½«¼¦µ°»Æ¼°ÂѰ׻®·Ö´òÔÚÁ½¸öÍëÖС£Óôòµ°»ú½«ÂѰ״òµ½²»µ¹Á÷£¬È»ºó¼ÓÈëÓ×ɰÌÇÔÙ´òÖÁɰÌÇÈÜ¡£½«¼¦µ°»Æ½Á¾ùÔÈ£¬È»ºóÓëÄÌ¡¢ÓÍÒ»Æë½ÁÔÈ£¬ÔÙÖð²½¼ÓÈëÃæ·Û½Á°è¾ùÔÈ¡£½Á°èʱҪ˳ʱÕëÆ«Ïò£¬ÇÒ²»¿ÉÌ«¿ì¡£
ÓйØÉúÈÕµ°¸âÖÆ×÷µÄÊé¼®ÓÐÄÇЩ
1¡¢¶à²ãµ°¸â¼°´óÐÍչ̨µ°¸âÉè¼ÆÓëÖÆ×÷£» ÀíÂÛ¿Î³Ì ¡¶ËØÖÊÐÞÑø¿Î¡·¡¶ºæ±º¹¤ÒÕѧ¡·¡¶ÃÀÊõÓëÉ«²Ê´îÅä¡·¡¶Î÷µãÔÁÏѧ¡·µÈ ¢Æ Î÷µã¶¼ÓÐÄÄЩ¿Î³Ì ÄúºÃ ²î±ðµÄÎ÷µãѧУ¡¢Î÷µãÅàѵ»ú¹¹ÉèÖõÄѧϰÄÚÈÝÊDzî±ðµÄ£¬½¨ÒéȥרҵµÄÎ÷µãÅàѵѧУѧ£¬ÄÇÑùѧµ½µÄÎ÷µãÄÚÈݲÅÊÇÇкÏÊг¡Á÷ÐÐÆ·ÖÖµÄÐèÇó¡£
2¡¢»ù´¡º£Ã൰¸â½Ì³Ì£ºÑ§Ï°ÈçºÎÖÆ×÷»ù´¡µÄº£Ã൰¸âÊÇ¿ªÊ¼ºæ±ºÂÃ³ÌµÄºÃÆðµã¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ĵ°¸âͨ³£Ê¹Óüòµ¥µÄÔÁÏ£¬È缦µ°¡¢ÌÇ¡¢Ãæ·ÛºÍ»ÆÓÍ¡£Í¨¹ýÕÆÎÕ»ù±¾µÄ½Á°è¡¢ºæ±ºÊ±¼äºÍζȿØÖÆ£¬¿ÉÒÔΪ¸üÅÓ´óµÄµ°¸âÖÆ×÷´òϼáʵµÄ»ù´¡¡£ÆÝ·çµ°¸â½Ì³Ì£ºÆÝ·çµ°¸âÒÔÆäÇáÓ¯µÄÖʵغÍϸÄåµÄ¿Ú¸Ð¶øÎÅÃû¡£
3¡¢Çª¼ª£º×÷Ϊº£ÄÚÖªÃûµÄºæ±ºÆ·ÅÆ£¬Çª¼ªÒÔÆä¾«ÃÀµÄÉè¼ÆºÍÓÅÖʵÄÖÊÁÏÖÆ×÷µÄÉúÈÕµ°¸â£¬ÉîÊÜÏû·ÑÕßµÄϲ°®¡£ÔÚÈ«¹ú¶à¸ö¶¼»áÓµÓÐÁ¬Ëøµê£¬ÒÔÁ¢ÒìºÍƱðÀëø³Æ£¬¿Ú±®¼«¼Ñ¡£ »Ê¹Ú£º»Ê¹Úµ°¸âµêÊǺ£ÄÚÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄºæ±ºÆ·ÅÆÖ®Ò»£¬ÆäÉúÈÕµ°¸âÔÚÊг¡ÉÏÏíÓм«¸ßµÄÉùÓþ¡£
4¡¢Ñ§Ð£»áÌṩºæ±º¹¤¾ßºÍÖ¸µ¼£¬Í¨¹ý¼¯ÌåÖÆ×÷ÉúÈÕµ°¸â£¬ÈÃѧÉúÔÚʵ¼ùÖÐÕÆÎÕµ°¸âÅ÷ÖÆ×÷¡¢ÄÌÓÍͿĨµÈ»ù´¡°ì·¨£¬»¹ÄܸÐÊÜÍŶÓÐ×÷µÄÀÖȤ¡£ÏßÉϽ̳ÌÓë×Ôѧ£ºÑ§Éú¿Éͨ¹ýÍøÂçÆ½Ì¨£¨Èç¶ÌÊÓÆµ¡¢ÃÀʳ²©¿Í£©ËÑË÷Ãâ·Ñ»ò¸¶·Ñµ°¸âÖÆ×÷½Ì³Ì£¬½Ì³Ìº¸Ç´Ó»ù´¡µ½½ø½×µÄÄÚÈÝ£¬¿ÉÖØ¸´Ô¢Ä¿°ì·¨ÑÝʾ£¬Öð²½Á·Ï°¡£
³õÈëºæ±º(ËÄ)ÕÒʳÆ×
1¡¢×¢Òâºæ¿¾Ê±¼äºÍζȣººæ¿¾Ê±¼äºÍζÈÊÇÓ°Ïìµ°¸â¿Ú¸ÐºÍÍâ¹ÛµÄÒªº¦ÒòËØÖ®Ò»¡£ÒªÆ¾¾Ý×Ô¼ºµÄ¿¾ÏäÇé¿öºÍʳÆ×ÒªÇó½øÐе÷½â¡£¼á³ÖÄÍÐĺÍϸÐÄ£ººæ±ºÐèÒªÄÍÐĺÍϸÐÄ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÖÆ×÷Àú³ÌÖÐҪעÒâÿһ¸öϸ½ÚºÍ°ì·¨¡£Ö»ÓÐÕâÑù²Å»ªÖÆ×÷³öÃÀζµÄÌðÆ·¡£×ÛÉÏËùÊö£¬³õÈëºæ±ºµÄÐÂÊÖÔÚÑ¡ÔñºÍÖÆ×÷ÆÝ·çµ°¸âʳÆ×ʱ£¬ÒªÃ÷ȷʳÆ×À´Ô´¡¢Ñ¡ÔñºÏÊʵÄʳÆ×¡¢×¢ÒâÖÆ×÷Àú³ÌÖеÄϸ½ÚºÍ°ì·¨£¬²¢¼á³ÖÄÍÐĺÍϸÐÄ¡£
2¡¢¾µäÏã²Ý±×Óµ°¸â ÖÊÁÏ£º»ÆÓÍ50¿Ë¡¢É°ÌÇ100¿Ë¡¢¼¦µ°1¸ö¡¢×Ô·¢·Û120¿Ë¡¢Å£ÄÌ50ºÁÉý¡¢Ïã²Ý¾«¼¸µÎ¡£°ì·¨£º½«»ÆÓͺÍɰÌÇ·ÅÈëÍëÖУ¬Óõ綯´òµ°Æ÷¶£ÖöÖÁÑÕÉ«±ädz£¬Ìå»ýÅòÕÍ¡£¼ÓÈ뼦µ°£¬¼ÌÐø´òÔÈ¡£É¸Èë×Ô·¢·Û£¬µ¹ÈëÅ£Ä̺ÍÏã²Ý¾«£¬ÓÃÏðÆ¤¹Îµ¶ÇáÇá·°è¾ùÔÈ¡£½«Ãæºýµ¹Èë±×Óµ°¸âÄ£¾ßÖУ¬Ã¿¸öÌî³äÈý·ÖÖ®¶þÂú¡£
3¡¢·Ö´Î¼ÓÈëÓͺͷäÃÛ£¨Ò»¶¨ÒªÒ»³×¼ÓÈëºó°èÔÈÔÙ¼ÓÏÂÒ»³×£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÓõ綯´òµ°Æ÷µÍËÙ½Á°è£©£¨´Ë°ì·¨ºÍ¹Å°åµÄº£Ã൰¸â·½¼Á±È£¬ÎҸ͝ÁË£¬ÏÈ·ÅÁËÓÍ¡¢·äÃÛ£¬È»ºó²ÅɸÈëµÄÃæ·Û£¬ÎÒ¸öÈ˾õµÃÕâÑù¸üÈÝÒ×ÈÃʪÐÔÎïÖʾùÔÈ¡£
4¡¢ËùÐèʳ²Ä£ºµÍ½î·Û£º250¿Ë¡¢ÎÞÑλÆÓÍ£º200¿Ë¡¢ÌÇ·Û£º100¿Ë¡¢µ°»Æ£º10¿Ë¡¢¸Éõ¹å»¨£º5¿Ë¡¢É°ÌÇ£º4¿Ë¡¢ÑΣº2¿Ë¡¢Ïã²Ý£ºÏ㾫1/2²è³×¡£¿¾ÏäÔ¤ÈÈÉãÊÏ180¶È¡£¸Éõ¹å»¨ÅÝÔÚÎÂË®ÖУ¬ÅÝ·¢£¬È¡ÏÂõ¹å»¨°êÁ¤¸É±¸Ó᣻ÆÓÍ¡¢É°ÌÇ¡¢ÑΡ¢ÌÇ·Û΢¶£Öö£¬ÂýÂý¼ÓÈëµ°»Æ¡¢Ïã²ÝÏ㾫°èÔÈ¡£É¸ÈëµÍ½î·Û°èÔÈ¡£
5¡¢°ì·¨1 ËùÓеÄʳ²Ä¶¼³ÆºÃÖØÁ¿ °ì·¨2 »ìÏýºÃ¸ÉÐÔʳ²Äºó£¬¼ÓÈ뼦µ°ºÍÅ£ÄÌ»ìÏý³ÉÍÅ °ì·¨3 Èà³ö´ÖĤ °ì·¨4 ÔÙ¼ÓÈëÉ«ÀÓͺͻÆÓÍ °ì·¨5 Èà³ö±¡Ä¤ °ì·¨6 ·¢½Í2±¶´óºó£¬Ö§½âÁ½ÍÅ °ì·¨7 ËɳÚ5·ÖÖÓ °ì·¨8 ߦ³É·½ÐεÄÃæ±ý¡£
Êé¼®ÍøÕ¾ÖÆ×÷µ°¸âÒÔÖ÷¹ËΪ¹Ø×¢½¹µã£¬ÒÔÖ÷¹ËÂúÒâΪĿ±ê£¬Í¨¹ýµ÷ÑС¢×·×Ù¡¢×߷õÈÐÎʽ£¬È·±£Êé¼®Éè¼ÆµÄÍøÕ¾Ö÷¹ËµÄÐèÇóºÍÆÚÍû»ñµÃÈ·¶¨²¢×ª»¯ÎªÊé¼®Éè¼ÆµÄÍøÕ¾²úÆ·ºÍЧÀ͵ÄÄ¿±ê¡£